Click below box to toggle between post's dark, light and white modes.
Root : ف ر ق
Pattern : فُعْلَان
Word : فُرْقَان
فُرْقَان
Translation attempt : Something (e.g. a : book / parts of a book / faculty / day : etc.) : having in its : nature / disposition / make / constitution : etc. : so much capability of making : separate / set apart / distinct / differentiated / distinguished / isolated / sorted out : etc. : some : things / matters / people / doings etc. or parts of some thing / matter / doing : etc. that it being as such is : ascertained / ensured / verified : etc. : by : manifestations / signs / symptoms / feelers / effects : etc., like rendering parts of some matter or different matters, clearly and completely : separated / set apart / made distinct / differentiated / isolated etc., e.g. making complete and clear separation between truth and falsehood, right and wrong, lawful and forbidden, good and bad, sound and unsound, well-founded and unfounded, authentic and inauthentic, successful people and failures etc.
Last edited: 2nd-March-2021.
Also check other posts in the Arabic Words Core Meanings Series